Skip to content


Information according to §5 Telemediengesetz:

Chantal C. Lederer
Schärdinger Straße 5 
94032 Passau
Bavaria, Germany

Phone: +49 (0)162 87 02 966

Sales tax identification number according to §27 a sales tax law:

Tax office Passau


As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored information from third parties or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such legal infringements, we will remove the content in question immediately.

Information on possible legal infringements:

If you are of the opinion that any part of the content offered here violates your rights or applicable law, please contact us directly. We always try to act in accordance with the legal requirements and will remedy justified violations immediately (within 24 hours). We therefore already now reject the costs of an unannounced warning with reference to the duty to minimise damages.

Liability for links:

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. The respective provider or operator of the sites is solely responsible for the contents of the linked sites. Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the composer. Downloads and copies of these pages are not permitted. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.